Existing User
New User
Forgot Password
Login
Email
*
Password
*
Register
Email ID
*
Password
*
Confirm Password
*
Name
User Type
*
Select
Student
Faculty
Others
Institute
Branch
Forgot Password
Email
*
Home
|
About Us
|
FAQ
|
Courses
|
Contact Us
|
Sign-In
Syllabus
|
Lectures
|
Downloads
| FAQ |
Ask a question
|
Course Co-ordinated by
IIT Kanpur
NPTEL
>> Humanities and Social Sciences >> Translation Studies and Theory (Web) >>
History of Translation in the West
Modules / Lectures
Introduction to the Practice of Translation
History of Translation in the West
History of Translation in India
Introduction to Translation Studies as a discipline
The Early Phase of Translation Studies: Issues and Strategies
Basic Concepts and Terminology of Translation Studies
Evolution of Translation Studies as a Discipline
Central Issues in Translation
Functions of Translation
Equivalence and Shifts
Translatability of Languages
Theories of translation
Early Translation Theories
Scientific Bent in translation
Polysystem Theory and Translation
Poststructuralist Theories and Translation
Indian Aesthetic Theories and Translation
Indian Translation Theory
Postcolonial Translation
Post-colonial Translation
Post-colonial Theory and Translation
The Making of a Nation – A Case Study of Anandamath
Sakuntala’s Colonial and Postcolonial Versions
Cultural turn in translation
The Cultural Turn in Translation Studies
Translating in a Globalized World
Languages and the Politics of Translation in India
Publication of Translations in India
Migration, Language and Identity
Issues of Gender
Role of the Translator
The Invisible Translator
Strategies of Translation and Cultural Contexts
Translation as Resistance
Categories of translation
Translating within a Language System
Rewriting, Remake and Transcreation
Inter-semiotic Translation
Translating Religious Texts
Translating Scripture
The Bible in Different Languages
Rewritings / Retellings of Indian Epics I: Mahabharata
Rewritings / Retellings of Indian Epics II: Ramayana
Translation Today
The Language of Commerce
Mediating between Two Languages
Dubbing and Subtitling in Films
Machine Translation
Future of translation
Translation in the Twenty first Century
The Role of Translation in the Contemporary World
loading...
Important: Please enable javascript in your browser and download
Adobe Flash player
to view this site
Site Maintained by Web Studio, IIT Madras. Contact Webmaster:
nptel@iitm.ac.in
